Windows 10 April 2018 Update で SMBv1 のプロトコルがデフォルトで無効化されたことで、これを使用するファイルサーバーにアクセス不能になるようです。解消するには「プログラムと機能」から「Windows の機能の有効化または無効化」を開き、「SMB 1.0/CIFS ファイル共有のサポート」のチェックをオンにします。